Обр
азование:  

2011- 2015

Росс
ийс кий
госу дарст
венны й с оц
иаль ны й у ниверс
ит ет, Мос
ква

Иностр
анны е я зы
ки, Лингвист
пер еводч
ик ( с пр
авом пр
еподавания)

2006- 2011

Уф имс
кий педагогич
ес кий
колледж в?? ??? ? 1

Иностр
анны е я зы
ки, Уч ит
ель иностр
анного я зы
ка нач
аль ной и ос
новной общ
еобр азоват
ель ной ш колы ( оч
ное от
деление) Дополнит
ель ное
обр азование:   2014

Гид- пер
еводч ик

НОУ Экстр
ем, Гид- пер
еводч ик

2012

Ст ажир
овка - Великобр
ит ания

Select English School, London

2009

ст
ажир овка
за ру
бежом - Гер
мания ( 2009)

Юнес
ко

2009

курсы "Пер
евод и пер
еводоведение"

УПК в?? ??? ? 1 ( доп. обр
азование),

2009

курсы "Немец
кий я зы к"

УПК в?? ??? ? 1 ( доп. обр
азование), 2008

ст
ажир овка
за ру
бежом - Ир ландия ( 2008)

2008

курсы "English as a Second Language"

English as a Second Language Workshop

2008

Пр огр
амма обуч
ения пр
оведения пс
их ологич
ес ких тр
енингов по р азвит
ию с оц
иаль но- комму
никат ивных
навы ков, УПК в?? ??? ? 1 ( доп. обр
азование),

2007

ст
ажир овка
за ру
бежом - Англия

Сентя
брь

2015 - по
наст оящ
ее вр
емя

МГУ, х имич
ес кий ф аку
льт ет

Мос
ква

Пр еподават
ель английс
кого я зы
ка

Пр оведение ур
оков по
английс кому

Подгот
овка к э кзамену

Пр оведение
атт ест
ац ии

Март

2014 - по
наст оящ
ее вр
емя

Индивиду
аль ное
пр едпр
инимат ельст
во / ч аст
ная пр
акт ика / фр
иланс

Гид- пер
еводч ик

Пр оведение э кс
курс ий
по Мос
кве

Пр оведение э кс
курс ий
по авт
орс кой
пр огр
амме

Сентя
брь

2012 - по
наст оящ
ее вр
емя

4 года 6 месяц
ев

Expo, Кр ас
от а- онлайн

Мос
ква

Пер
еводч ик с английс
кого я зы
ка

Пос
ледоват ель
ны й пер
евод на
выст авках

Консу
льт ац
ия по
деят ель
ност ипр
оду кц
ии компании

Сентя
брь

2012 - по
наст оящ
ее вр
емя

4 года 6 месяц
ев

Индивиду
аль ное
пр едпр
инимат ельст
во / ч аст
ная пр
акт ика / фр
иланс

Мос
ква

Обр
азоват ель
ны е учр
еждения... Показать
ещ е

Пр еподават
ель английс
кого я зы
ка

Пр оведение ч аст
ных занят
ий по
английс кому я зы
ку для
дет ей
от 6 лет и взр
ос лых

Сентя
брь

2013 - ф евр
аль 2014

6 месяц
ев

City Guide Stolitsa

Стю
ар д- гид/ гид
пер еводч
ик

Пер
евод э кс
курс ий с русс
кого на
английс кий, пр
оведение э кс
курс ий
на английс
ком

Апр
ель

2013 - август 2013

ARK

Мос
ква

Оф ис- менеджер

Регистр
ац ия
вх одящ
их/ исх
одящ их

Администр
ат ивная р абот а

Пер
евод доку
мент ац
ии

Ию ль

2012 - декабрь 2012

6 месяц
ев

Sfera Jet LLC Бизнес
авиац ия. Ор ганизац
ия ч арт
ер ных р ейс
ов, пр
одажа/ поку
пка ВС, менеджмент ВС

Мос
ква

Помощ
ник э кономист а (с овмещ
ение)

Должност
ны е обя
занност и и дост
ижения&# 58;

- Фор
мир ование р азлич
ных отч
ет ов

- Пер
евод сч
ет ов, договор
ов, с оглаш
ений ( авиц
ионная,юр
идич ес
кая т емат
ика) с русс
кого на
английс кий, с английс
кого на русс
кий

- Сост
авление каль
ку ляц
ий и р асч
ет ов

- подгот
овка и р азр
абот ка
договор ов

Январь

2012 - декабрь 2012

Sfera Jet LLC

Мос
ква

Асс
ист ент
коммерч ес
кого дир
ект ор а - пер
еводч ик

- Пер
евод доку
мент ац
ии (русс
кий- английс
кий, английс
кий - русс
кий) авиац
ионная, юр
идич ес
кая т емат
ика, Пос
ледоват ель
ны й пер
евод;

- Разр
абот ка
коммерч ес
ких пр
едложений, пр
оект ов
договор ов и их
пр иложений;

- Ведение
доку мент
ообор от а с клиент
ами;

- Взаимодейст
вие с пост
авщ иками;

- Контр
оль за
ис полнением ст
ор онами
обя занност
ей по
договор ам;

- Подгот
овка доку
мент ац
ии по ф инанс
овой отч
ет ност и;

- Анализ
пр одаж.

- Ор ганизац
ия поездок, командир
овок;

- Вы полнение
от дель
ных с лу
жебных поруч
ений ру
ководит еля.

Декабрь

2011 - я нварь 2012

Клу б Кр ас
оты, Инт
ер нет- магазин

Мос
ква, klubkrasoti.ru

Рознич
ная т ор
говля. Показать
ещ е

Менеджер
по р абот е с клиент
ами

оф
ор мление
заказа, его
дост авки

владение ПК (продвинутый
пользователь)

Стрессоустойчивость

Честность

Трудолюбие